「态度就是一切」-来自设计师们的时尚名言录


一般,大家对于时尚世界的憧憬都来自于光鲜亮丽的那一面,却忘了检视光环背后付出的努力和坚持,而成功大多来自于个人的准则与态度,这样的态度不只侷限于时尚面,有些甚至可以做为我们日常生活的箴言或惕励,以下精选了香奈儿女士CocoChanel、老佛爷卡尔拉格斐Karl Lagerfeld、亚曼尼Giorgio Armani…到现在当红设计师王大仁Alexander Wang等多位设计师曾分享过的时尚准则与态度,不彷挑一句作为今年的时尚箴言吧!

“One is never over-dressed orunder-dressed with a Little Black Dress.”

「一件黑色小洋装,永远不显过度打扮,也不至疏忽打扮。」-卡尔拉格斐KarlLagerfeld

“Before you leave the house, look inthe mirror and remove>「出门前照一下镜子,拿掉身上一件首饰。」-香奈儿女士CocoChanel

“I don’t do fashion. I amfashion.”

「我不塑造时尚,我就是时尚。」-香奈儿女士CocoChanel

“A woman who doesn’t wear perfume hasno future.”

「不擦香水的女人没有未来。」-香奈儿女士CocoChanel

“In order to be irreplaceable”

「想要『绝无仅有』,就必须时时刻刻保持与众不同。」-香奈儿女士CocoChanel

“Walk like you have three men walkingbehind you.”

「走路时,想像有三个男人在你身后。」-奥斯卡德拉伦塔Oscarde la Renta

“I don’t design clothes. I designdreams.”

「我设计的不是衣服,而是梦想。」-RalphLauren

“Clothes mean nothing until someonelives in them.”

「衣服是因为穿上而有意义。」-马克贾伯MarcJacobs

“Fashions fade, style iseternal.”

「时尚易逝,风格永存。」-伊夫圣罗兰YvesSaint Laurent

“Anyone can get dressed up andglamorous, but it is how people dress in their days off that are the mostintriguing.”

「任何人都可以打扮的光鲜亮丽,但个人品味流露于日常穿着。」-王大仁AlexanderWang

“Don’t be into trends. Don’t makefashion own you, but you decide what you are, what you want to express by theway you dress and the way to live.”

「不要追求潮流,不要让时尚主宰,你自己才是决定个性、衣着风格和生活态度的一切。」-贾尼凡赛斯GianniVersace

“You can never take too much care overthe choice of your shoes. Too many women think that they are unimportant, butthe real proof of an elegant woman is what is”

「女人挑选鞋子再小心也不为过。太多女人认为鞋子并不重要,但正好就是脚上体现一位女人的优雅之处。」-迪奥先生ChristianDior

“The dress must follow the body of awoman, not the body following the shape of the dress.”

「裙子必须配合女人的身体线条,而不是女人的身体去配合裙子线条。」-纪梵希Hubertde Givenchy

“Style is a way to say who you arewithout having to speak.”

「你的风格让你无需动口,就说明了你是谁。」-瑞秋佐伊RachelZoe

“What you wear is how you presentyourself to the world, especially today, when human contacts are so quick.Fashion is instant language.”

「你的穿着就是你如何向世界展示自己,尤在今日,当人们的交流短暂快速,时尚就是立即的语言。」-普拉达MiucciaPrada

“Attitude is everything.”

「态度就是一切。」-黛安冯佛丝登宝格Dianevon Furstenberg

“Elegance is not standing out, butbeing remembered.”

「优雅并不是出众,而是被人们记住。」-亚曼尼GiorgioArmani

“The hardest thing in fashion is notto be known for a logo, but to be known for a silhouette.”

「时尚最难的事不在于LOGO为人熟知,而是凭一个剪影就能被铭记于心。」-GiambattistaValli

“Fashion is what you’re offered fourtimes a year by designers. And style is what you choose.”

「设计师每到换季所推崇的叫时尚,而你最终选择的才叫风格。」-桑丽卡SoniaRykiel

“There is a shade of red for everywoman.”

「每个女人都有属于自己的一种红色。」-奥黛莉赫本AudreyHepburn

“Pearls are always appropriate.”

「珍珠永远得体不出错。」-贾桂琳甘迺迪JackieKennedy Onassis

“Nothing tastes as good as skinnyfeels.”

「没有任何事比当个瘦子来的更棒。」-凯特摩丝KateMoss

“And now, I’m just trying to changethe world,>「现在,我只是在一点一点努力地改变这个世界。」-女神卡卡LadyGaga