美军误触飞弹警报!夏威夷虚惊一场

EAST COAST, SOUTH KOREA - SEPTEMBER 15: In this handout photo released by the South Korean Defense Ministry, South Korea's missile system firing Hyunmu-2 firing a missile into the East Sea during a drill aimed to counter North Korea's missile fires on September 15, 2017 in East Coast, South Korea. North Korea launched a ballistic missile over Japan just days after the U.N. Security Council adopted new sanctions against the regime over its sixth nuclear test on Sept. 3. (Photo by South Korean Defense Ministry via Getty Images)

 

在夏威夷茂宜岛(Maui)度假的加拿大爱德华王子岛省的一对夫妇,周六收到一枚弹道导弹逼近夏威夷的误发警报。即使是虚惊一场,他们表示也不希望再经历。

爱岛的弗拉纳根夫妇(Flanagan)戴夫(Dave)和妻子凯特(Kate),与同行的新斯科舍省朋友,在1月13日都收到了发送到他们手机上的一则紧急警报:一枚弹道导弹逼近夏威夷。虽然没有报警器响起,但电视和收音机都在广播这一紧急警报。

当时正在酒店客房欣赏著美丽的太平洋景观的戴夫,在5分钟内,与家人和朋友离开了房间,并按照酒店工作人员的指示寻找避难地。

他们聚集到酒店大堂,被带到了没有窗户的大宴会厅。因为大厅内没有电视,酒店客人只能靠手机跟踪有关这一警报的信息。

戴夫对CBC表示,他与爱岛的母亲与姊妹通了话,她们试图帮助他打听消息。他说,大厅内充满了恐慌的气氛,人们的情绪起伏。

他解释道,就像是人们在通过电话告别,一种切实的生离死别的体验,他绝对不想再有这样的经历。

夏威夷州州长伊格(David Y. Ige)宣布,1月13日州紧急指挥所的一名工作人员在换班时“按错了按钮”。38分钟之后,戴夫所在酒店的所有人也获悉了警报乃误发的消息。

总算舒了口气的人们,很快愤怒起来。为那种可怕的经历而愤愤不平。不过戴夫表示,他希望这次经历能唤醒人们,让世界变得快乐起来。

戴夫还提到,他们夫妇原本应该在11日晚间飞回爱岛,但由于加拿大天气恶劣,不得不更改了航班,定于13日晚间返家。虚惊一场之后,他们迫不及待地想见到子女。