“Our hearts break for our American friends and neighbours today. On behalf of all Canadians, I offer my deepest condolences to those who lost loved ones and friends, and my prayers for a fast and full recovery for the many injured.”
“ 加拿大人的友谊和支持与拉斯维加斯的受难者和美国人民同在。”加拿大总理特鲁多发表声明，表达对枪击案的关注和对美国的支持。
美国赌城拉斯维加斯10月1日晚发生大规模枪击案，凶手从32楼向2万多人扫射，造成至少58人死，500多人受伤的惨案。两名加拿大人不幸丧生，另有两人受伤。
丧生的两名加拿大人是卑诗省23岁的年轻男子麦克唐顿（Jordan McIldoon），以及阿省一名28岁的女子。另有两名曼尼托巴省女子受伤。其中一名女子兰伯恩（Jan Lambourne）的家人对CTV表示，她已经做了手术，情况似乎还不错。另一人情况不明。
警方称，枪手是内华达州梅斯基特（Mesquite）居民帕多克（Stephen Paddock），白人男性，64岁。行凶后饮弹自尽。
警方确定，枪手是从拉斯维加斯大道曼德勒湾（Mandalay Bay）综合大楼32楼的房间开枪射击。当局表示，这是美国近代历史上最致命的大规模枪击案件。
加拿大公共安全部长古德尔（Ralph Goodale）表示，将通过外交部全力工作，以确定是否有其他可能受到影响或受伤的加拿大人。他补充道，如果有需要，加拿大愿意向美国当局提供援助，以展开进一步调查。
古德尔还代表所有加拿大人向受难者表达了哀思。
源自网络 综合整理
